In all sources I've seen about quartz crystal oscillators using CMOS inverters there's a note like this:
But why Schmitt inverter is needed? Won't classic 74HC04 work?
A Schmitt trigger inverter is a bad idea for the first inverter which is driving the crystal directly. It may not even oscillate at all as shown, or oscillate at some undesired frequency. Note resistor R1. That is supposed to bias the inverter as a linear amplifier close to the middle of its output range. The little bit of noise generated by the inverter will be filtered by the crystal so that the part of the noise at the crystal frequency makes it back to the input of the inverter with a phase shift. It gets amplified by the inverter, filtered thru the crystal again, etc. Eventually oscillations build up to a steady level, which can take 100s of cycles or more.
This assumes the first inverter is roughly a linear amplifier. A Schmitt trigger makes it highly non-linear. It will introduce frequencies of its own, and possibly overdrive the crystal. Crystals are highly tuned filters, but giving them crap to filter is not going to result in good frequency accuracy, and may allow for stable oscillations at other than the desired frequency.
The second inverter being a Schmitt trigger does make some sense. The first inverter really produces a analog signal. It will be more of a sine wave than a square wave, and probably not full rail to rail amplitude. Normally, amplifying and clipping this by running thru another inverter is good enough. The Schmitt trigger should make the digital output signal a little cleaner.
Usually Schmitt triggers aren't used in crystal drivers. This is because they can't be used for the first inverter, and it's easier to use multiple inverters on the same chip. The 74HC04 you mention has 6 of them on a chip, for example.
Again, most of the time following the first stage with just another inverter gets you a good enough square wave. If you really need fast edges and the crystal frequency is low, then a Schmitt trigger can help. You can still do that with a 74HC04. I'd use one inverter to run the crystal, a second just as a buffer, then two with a little DC feedback around them to make the Schmitt trigger. The reason that takes two inverters is that you need positive gain.
Here is what I'm talking about:
Again, for many applications the output from IC1B will be good enough.
Note also that this circuit requires a parallel resonant crystal. This means its frequency is specified where the phase shift is right for feedback around a amplifier with negative gain. A series resonant crystal will work but the frequency will be off a little.
Crystal quartz oscillators generate sinusoidal waves, which is not appropriate for a clock signal since we want rising & falling edges as clean as possible.
The Schmitt trigger is used to generate a square wave from this sinusoidal wave. Its hysteresis properties makes it robust against false triggering.
The output signal will be cleaner, and the clock generator is immediately able to drive a digital high-Z input.