I computed Xc(f) after your component specs.
\$Zc(f)= R(f) - jXc(f) ~~~~,~~Xc(f)= 1/\omega C\$
The important thing to learnI use R(f) since ESR is that DFfrequency sensitive and tanδ does not predictionis mainly a percentage of dielectric impedance well below SRF and called "dielectric loss" then above SRF, it is the ESR performanceloss of the inductive electrodes with skin effects.
The lowest impedance is at 100kHzthe series resonant frequency and the shape of the "notch" like shape is due to the Q factor which is somewhat inverse to tan δ.
So if you see caps with onlyThe important thing to learn is that DF or tanδ at 100 or 120 Hz then you cannot guess the ESR at high frequency and most likely,tan(δ) does not a lowpredict the ESR typeperformance at 100kHz.
So if you see caps with only DF or tan(δ) then you cannot guess the ESR at high frequency and most likely, not a low ESR type.**
Volt uF tanδtan(δ) ESR (100kHz) Xc(100Hz) Xc(100kHz) Zc
16V 220μF 0.12 0.022 723 0.723 0.723
16V 270μF 0.15 0.012 589 0.589 0.590
If you compare aspect ratios, you will find e-caps have lower ESR with taller cylindrical shapes and higher voltage ratings when volume and C(uF) are aboutin the same type.