As far as I'm aware the answer is no, and it wouldn't make much practical sense.
A vehicle takes energy from some power source (electric, chemical) and turns it into kinetic energy as its velocity increases. When you want to slow down the vehicle, you must convert some of that kinetic energy into another form. Usually, with brakes, you're turning that kinetic energy into thermal energy. Since a motor also happens to function as a generator if you rotate the shaft, you can instead translate some of that kinetic energy into electrical energy to recharge the battery, i.e. regenerative braking. The DC-DC converter design has to be built to support this, but it's not really the key factor behind why this kind of regeneration works in cars.
In a computer there is no build up of energy. The computer isn't gaining kinetic energy as it computes things (or at least I hope it isn't), nor is it storing the energy in some other form like chemical potential energy. The electrical energy is turned into thermal energy, which we have to dissipate in order to keep the temperature of the components at a reasonable level. That thermal energy is dissipated out into the environment and cannot be recovered by the power supply.
That isn't to say that datacenters don't sometimes use that waste heat in a useful way. Air conditioning also uses energy, so for every watt of thermal energy that the equipment in the DC dissipates you have to use even more power to pump that heat out of the building. This turns out to be really expensive. In some cases datacenters will use heat exchangers to heat up their building's hot water, to make some use out of that heat.