If I place a capacitor directly on the 120V home power line, someone has probably been careful in choosing its safety rating. The most important thing to avoid is end-of-life damage in which the capacitor shorts out (because shorting could cause a fire or electrical shock).
HVAC ("Heating, Ventilation, and Air Conditioning") fans/compressors, however, usually place a capacitor on the ground side of home power, so I don't see any safety ratings on these capacitors. But, everyone anticipates some sort of end-of-life damage after about 60,000 hours of use.
Do these HVAC capacitors usually fail as an open or short? I am concerned that a short could then damage my series-connected fan/compressor motor. Is that a real concern, or does a shorted capacitor just cause poor HVAC energy efficiency? If damaging the motor is possible, but would require a very low-resistance short which usually does not happen, please elaborate.
My exact capacitor is here. It seems to meet IEC 60252-1:2001 and UL Listing E185318 standards, but I have no idea what these mean for safety (and I cannot even confirm either standard with the manufacturer). So, how do you expect most of these capacitors to fail after 60,000 hours of use?