The charging curve for Li-Ion batteries (explained here) has a final constant voltage stage where the charge voltage plateaus and the charge controller slowly shuts off the current until it reaches some threshold (10% in the video's example) and charger considers the battery full.
I can take a battery and measure the voltage. But here the voltage is constant, so how does the charge controller know when to cut off the current?