You mention DC power supply, but you don't specify the output current capability, which maybe a limiting factor. Anyway, from a theoretical point of view, there is no limit, if you don't want high power: a simple opamp powered with dual supplies and connected as a voltage follower whose input is tied to the output of a voltage divider allows you to maintain a stable voltage equal to the voltage at the output of the divider. This may count as a "power supply". This in theory, neglecting the major limitation in low voltage tracking: noise.
If the generated voltage is too low it will be swamped by electrical noise, which depends on many factors: noise of the reference voltage, noise introduced by the opamp, environmental interferences, etc.