How could I evaluate the signals from the audio input so that it acts as a switch to turn on my Bluetooth Speaker?
LM311 comparator. Or any modern similar chip. LM311 has open collector and emitter on its output transistor so is easy to use with any power supply. http://www.ti.com/product/LM311