There is a word missing from the caution, it should read
... must be a relatively low leakage type
That is, with respect to the value of R2.
The potential divider R3/R4 sets up the bias voltage on the amplifier inputs, which establishes the voltage across C2. Any leakage current through C2 has to flow from the amplifier through R2, and so will result in a DC offset.
In all practical circumstances, if C2 is non-electrolytic, then you won't have any issues. The leakage for plastic or ceramic capacitors tends to be so low you'll never observe it as a hobbyist.
If C2 is electrolytic, then there could be a problem if C2 or R2 are given extreme values, say >1000uF or >10Mohm, or if the cap voltage rating is very close to the bias voltage on it.
Interestingly, if C2 is a new electrolytic, or has been in storage for a long time, then there's likely to be an initial problem, even for reasonable values. An electrolytic capacitor will need to reform the oxide layer on its anode, and until this happens, the leakage could be orders of magnitude above specification. If R2 is big(gish), then the current available to do this will be very small, and this could take a long time. If this happens, it's a good plan to reform the capacitor manually by charging it to its rated voltage, or at least to a voltage above the final use voltage, for a while before discharging it and soldering it in.