I have a picture of a schematic that has these legends on the resistors. What does N/F stand for? And is it also applicable on other electronic components?
Not fitted. In this case, specifically, the designer wanted to be able to choose whether IN+_2 and IN-_2 should each be connected to either IIN_2A, IIN_2B, or IIN_2C. That's why they used a combination of zero-ohm resistors (which are like wires) and N/F parts.
By selectively mounting zero-ohm resistors to different pads, it allows the designer to reuse the board for different scenarios, or with unknown future configurations.
In the default configuration specified by this schematic, IIN+_2 is directly attached to IIN_2A, and IIN-_2 is directly attached to IIN_2C and IIN_2B.
Because R64 is connected to ground, I assume there was an optional voltage-divider (or digital pull-down) resistor on the design, too.