Referring to your list of requirements, synthesizing up to 2.4 GHz (quadrature) and settling within 10-50 ns are probably the main parameters limiting your choices of synthesis method. It rules out PLL only; though PLL could be used in a hybrid design. The intended end-use can also assist in choosing one integrated circuit over another.
There are a number of different categories of frequency hopping:
Depending upon which types of hop is needed it may be possible to find an integrated circuit specifically for the purpose, relying on a mass production device over something with additional unneeded features.
The manufacturers of the integrated circuits have a number of helpful training videos available:
DAC under consideration:
- The Analog Devices (AD) AD9915 that you were considering is a good choice, it has five modes of operation: • Single tone • Profile modulation • Digital ramp modulation (linear sweep) • Parallel data port modulation • Programmable modulus mode
Suggested DACs:
The DACs that I suggest below are alternatives to the AD9914/AD9915 that you were looking at.
If you are willing to multiply or upconvert the output there are DACs that have a lower maximum output frequency but much greater flexibility. The AD AD9102 is a low power, 14-Bit, 180 MSPS, DAC and Waveform Generator featuring: • Sawtooth generator output • Pseudorandom sequence generator output • DC constant generator output • Pulsed, phase shifted DDS sine wave output • RAM output • Pulsed, phase shifted DDS sine wave output amplitude, modulated by RAM output • Continuous waveforms • Periodic pulse train waveforms that repeat indefinitely • Periodic pulse train waveforms that repeat a finite number of times
The Texas Instruments (TI) DAC38RF83 is a dual-channel differential output, 14-Bit, 9-GSPS, RF-sampling DAC With JESD204B interface and on-chip PLL, allowing an input data rate of 1.25 GSPS
complex per channel. It also features 6-24x interpolation and 4 independent NCOs with 48-Bit resolution.
The TI DAC39J82 Dual-Channel, 16-Bit, 2.8 GSPS, Digital-to-Analog Converter with 12.5 Gbps JESD204B Interface features: • 1x-16x Interpolation • Independent Complex Mixers with 48-bit NCO/ or ±n×Fs/8 • Wideband Digital Quadrature Modulator reconstruction filters • Sinx/x Correction Filters • Fractional Sample Group Delay Correction
Don't forgot the lesser known manufacturers:
Additional Information:
The frequency produced can maintain phase in two different ways:
Each frequency can maintain phase coherency to itself (upon switching back to the frequency it will be phase coherent), that produces a much wider bandwidth and possibly unwanted spurious content but allows each channel to resynchronize quicker when it is switched to.
A use case for that would be one transmitter and multiple receivers, such as a cell tower, each receiver doesn't want to have to resynchronize when the transmitter comes back to it's channel.
The output frequency produced can transition smoothly and continuously, producing no spurious content and maintaining the narrowest possible bandwidth. A frequency change (of the carrier) must be differentiated from a temporary phase or frequency change, as would occur from modulation.
A use case for that would be one or more transmitters (such as occurs with single channel simucasting, or Project 25 trunking simulcast) communicating with one or more receivers on a spread spectrum channel (not used in P25, but used by other protocols). Maintaining as small a bandwidth as possible while switching 100's of thousands of times per second allows the transmitted signal to sit beneath the noise floor.

Image source: "Evaluating the frequency hopping capability of the AFE74xx"
A general approximation relating rise time to the spectral bandwidth is:
$$BW \approx \frac{0.5}{t_r}$$
Examples: 100 ns rise time, peak to peak = 5 MHz, 10 ns = 50 MHz, 1 ns = 500 MHz.
Of course a pure sine wave won't have that bandwidth, but rapidly switching from one frequency to another increases the bandwidth momentarily or filtering smooths the transition time and affects the rate change.
"The clock distribution is usually generated by an instrument during characterization, allowing a wide range of reference frequencies. The clock distribution circuit serves to buffer the incoming reference and sets up the appropriate tirning between the digital part of the DDS and the BAC. The important specifications here are the DAC's input data setup and hold times. Even a slight violation of these specifications can cause an increase in glitch impulse if the latch is transparent, or capture of erroneous data if the latch is edge triggered.".
Source: "Choosing DACs for Direct Digital Synthesis" by David Buchanan
See also: Carson's bandwidth rule
$$\text{CBR}=2(\Delta f+f_{m})$$
where:
\$\text{CBR}\$ is the bandwidth requirement;
\$\Delta f\$ is the peak frequency deviation;
\$f_{m}\$ is the highest frequency in the modulating signal.
The "glitch impulse" and clock feedthrough are important, as well as the "settling time" which depends upon a number of hard to predict and calculate factors, but it will be much less than what is incurred by using a PLL (assuming proper design).
