Long story short: The DW01 is, according to its datasheet (first line, first two words; emphasis mine) a
One Cell Lithium-ion/Polymer Battery Protection IC
If it had the capability to really protect two cells in series, they would've marketed it that way.
So, while you can certainly sense a situtation that is definitely overvoltage for both, you won't be able to sense the (likely) situation that one cell failed and you're now overloading the second.
So, your approach is inherently bad, and you should not use a DW01 to protect two cells. Simple as that. Wrong tool for the job.