I was about to build an all-in-one board for a retropie computer inside a gameboy advance sp shell, when I found this board that already was made and shared by someone else. I have a different potentiometer for the audio circuit only that I would like to use because it is the oem volume slider. The guy says everything else works and here are the eagle files of the creators project:
If the calculations for the 10 ohms is right for the entire circuit and you only want to substitute the 10k pot on pcb with your 10 ohm one then you need to create another specific package footprint which can be substituted in place of the original 10 k pot in Eagle. If there is already a footprint available for your 10ohm pot them use that one. Later make sure there are no design errors left and then go on further for creating a Gerber file and finally print it. I hope this helped..