I got a pseudo-lemo connector that seems to go together in the order the parts are laid down on the plastic baggy. The solder cup goes into the sliding part, and the rubber goes on the end to give some support to the wire.
Only problem is the gold piece doesn't fit on anything. What is it, where does it go? Also, what is the tiny hole next to V8 used for?