Final Edit:
The differential input impedance is 1000 GΩ//4.5 pF for the differential mode (DM) input and 2.1pF for the common mode (CM) capacitance. See datasheet Fig 42 for comparison.
This network is called a "LEAD:LAG NETWORK" not just for phase margin but here to flatten the closed loop 1000 GOhm input impedance transfer function due to Cdm:Ccm peaking factors.
I added this capacitance to an ideal Op AMP yet with a GBW of 145 MHz as I chose in the Falstad Sim.
Let’s plot the model response then compare the datasheet's Op Amp G=+1 frequency response to see how that might flatten the response.

Now the User Manual shows the resulting Bode Plot below.
The goal for this compensation was not to flatten the 80 MHz peaks since this frequency is above the Nyquist limit but rather to reduce the error at 10MHz down to 0.5dB which is 0 dB on better instruments.
The design criteria were probably defined by the designer to create a small boost starting with by 150/100pF=1.5:1 ratio but then shunted by the DM and CM capacitance ratios of 4.5pF/2.1pF of the FET inputs. Also using the large resistor values requires smaller capacitance values so as not to impact maximum square swing active current limiting at 170V/ns.
The Analog Discovery manual shows the results below with +0.1dB/-0.3dB passband ripple for high gain and +0/-0.5dB @ 10MHz for low gain.
