You can very easily make your own capacitive touch buttons. Texas instruments MSP430 has a good code base and PCB layout considerations for you to start right away.
The way they work, as better explained by the PDF linked above is as follows,
"As shown, a PCB-based capacitor is formed between the center copper
pad and the ground pour surrounding it. The electric field is allowed
to leak into the area above the capacitor. The interaction of this
sensor pad and the surrounding ground pour (also the ground plane
underneath) create a baseline capacitance that can be measured. The
base capacitance of such a sensor is in the range of ~10 pF for a
finger-sized sensor. When a conductor, e.g., a finger, comes into the
area above the open capacitor, the electric field is interfered with
causing the resulting capacitance to change. The coupling of the
conductive finger into the capacitive sensor increases the capacitance
of the structure beyond the baseline capacitance, the capacitance of
the sensor with no touch. By continuously measuring the capacitance of
the sensor(s) in the system and comparing each result to a
predetermined baseline capacitance, the system microcontroller can
determine not only on/off button functions for each sensor element but
also “amount” of press used for more complex interfaces such as
positional sliders."
I recommend starting with the MSP430 LaunchPad and then getting the capacitive sense booster pack. You could be playing with capacitive touch for $15.