For low-pass filters, we usually define the cutoff frequency as the frequency at which the gain drops by -3dB.
Another definition, however, comes up in filter design as one of the parameters that specify the filter (along with maximum passband attenuation, minimum stopband attenuation and the stopband frequency, see figure below.)
I fail to see how are these related as these two do not seem to be linked.