I would like to find replacements for the connectors in the below photos. They're in an arcade game called Pump it Up (think the Korean version of Dance Dance Revolution), and connect the dance pads to the main cabinet. The cabinet was likely made in the early 2000s.
I'm only interested in finding the two plugs with the female pins (red in the below photos), but the mating connectors are shown below for reference. They just connect from wire to wire. I suspect they may have been made by Molex since I've found other connectors in the cabinet that I've identified and replaced with Molex-made parts, but they could've just as easily been made by anyone else.
Any help identifying those two red connectors would be a huge help, bonus points if you can point me towards the pins I would need to get for the connectors, too.