I read the original requests as the OP wanting some reasonable search terms (for Googling, for instance) to find schematic diagrams of circuits that implement logic gates.
His problem is that unfortunately "logic gate circuits", would generally yield circuits that use logic gates rather than circuits that implement logic gates.
This would appear to be analogous to "audio amplifier circuits", but this search would more likely actually provide circuits that implement amplifiers.
This sort of ambiguity can turn up any time you use a noun to modify another noun with no preposition or other phrasing to connect them.
It is an ambiguous form of the distinction between a "cardboard box" (a box made of cardboard) and a "shoe box" (a box made to contain shoes). This example is unambiguous because one does not generally store or pack cardboard in a box, nor does one generally makes boxes out of shoes.
But because circuits can be used in a modular manner within more complex circuits terms like "logic gate circuit" are much more ambiguous.
Having said all this, no I don't have a solution to this problem. Even appropriate use of prepositions and such likely would not help because these tend to be ignored by search engines.
.
is or and+
is and \$\endgroup\$