This connector has a "placement pin" through its external pad. It leads to this design:
The fact that the pin hole is in the pad leads to a DRC error. There's also a DRC error for the other hole, I suspect because it is inside the 3D Body. Is there a way to disable those errors at the component level?