When we talk about electrolytic capacitors or the supercapacitors (EDLC), then we know that we can store large amount of charges in it.
Since in electrolytic capacitors the aluminum plate acts as cathode and electrolytes acts as anode, and due to very less width of dielectric (Aluminum oxide), its capacitance increase and this results in more charge storing capacities.
For safe values, say 1 C charge, such electrolytic capacitors are easily available, and they work at low voltage of around 2 V to 50 V.
But if the charges are stored on one of the aluminum plates (which acts as cathode of a capacitor), then any conductor plate having such high amount of charge on it will have potential of millions of volts. But these capacitors have very low relative voltage.
So how is this possible? In the second picture (screenshot of results from Wikipedia), why it is happening that capacitor stores more charges at same potential? What is the physics behind this phenomenon, and how to explain it in terms of calculations?