Due to some other constraints, I need to detect this change by shift in its resonant frequency such as an LC resonator.
That's awfully specific. I don't think there's any reason to insist on doing it only that way. I'm sure integrating the capacitor into an explicit oscillator circuit will work, but it's not the only method possible. If you can drive an LC tank, you can do pretty much anything else as well.
One general approach that works well and is widely used is RC-to-digital conversion.
There's always a variable capacitor or resistor being measured, against, respectively a fixed resistor or a fixed capacitor.
The charge and discharge of the capacitor is timed, usually with picosecond effective resolution, and the RC constant is determined, and thus the value of the variable resistance or capacitance against the fixed complementary reference.
The RC-to-digital conversion can be done in two fashions:
discretely, by using a time-to-digital converter that times discrete events, such as output transitions of an analog comparator that compares the capacitor voltage against a reference,
continuously, by measuring the charge-discharge waveform using an ADC, and then fitting the coefficients of a model charge-discharge curve; the curve can be a simple exponential, or a more complex one based on the non-ideal behavior of the resistor, capacitor and the A/D converter itself.
in a hybrid of the above, by measuring the charge/discharge waveform only in the vicinity of the reference voltage, and using this short time series of A/D samples to more accurately determine the exact time of the crossing of the threshold. This is typically used in high resolution multislope A/D converters, with resolutions up to 8.5 decimal digits (!).
The capacitor charging can be achieved:
through a resistor from a fixed reference voltage, with variable charge current, or
using a voltage reference and a fixed resistor to convert voltage into a constant current.
The current source and the capacitor form an integrator.
A variety of techniques can be used to cancel out the errors caused by capacitor's dielectric absorption and charge-to-voltage nonlinearity, as well as linear gain and offset errors. These are quite well represented in the "roll-your-own" high precision voltmeters from HP, Solartron, etc.
There's a multitude of discrete time-to-digital converters, from big chip design houses like TI (TDC7200 and TDC7201), as well as smaller, more specialized parts borne from ACAM's technology, later acquired by AMS, offered by https://www.pmt-fl.com/, e.g. TDC-GP family, or the PICOSTRAIN family.
The continuous time-to-digital converters are basically precision analog data acquisition systems with all the magic done at the digital end of things. The quality of the statistical models used in interpreting the signal has major impact on the resolution and accuracy of the conversion. Such approaches are relatively easy to simulate numerically and thus evaluate before putting together any hardware.