Slew rate limiting occurs when the input signal amplitude (the difference voltage between the inputs) gets large enough to result in all the input stage tail current being sunk alternately down one side of the input differential pair and then down the other over 1 complete cycle of the input signal.
When this occurs the current being pushed and pulled between the first stage and the second stage's compensation capacitor reaches a limiting maximum and so the compensation capacitor charges and discharges in a linear manner.
If the input sine-wave signal amplitude is small enough to ensure that there is spare input stage tail current then the capacitor will charge and discharge in a manner approximating a sine-wave.
The above assumes the usual design situation where the input stage tail current current source is designed to source less current than the second stage current source and therefore the input stage tail current is the limiting factor and in this situation slew-rate could be improved by increasing the input stage tail current.
In the unusual design situation where the second stage current source is supplying less current than the input stage tail current source, then the second stage current source would be the limiting factor for the maximum rate of charge of the compensation capacitor.
The above description is a fairly basic view of the causes of slew rate limitation and in a real amplifier other factors can come into play causing effects such as unequal positive going and negative going slew rates..