When creating a PDF with an OutJob configuration, Altium Designer (tested on version 22 and 23) displays an error dialog box saying "cannot receive data from font":
It then aborts the PDF generation without further information. How can is be solved?