From the datasheet:
they show a pair of two-layer windings. It's not clear how exactly they wired it for the test -- exact pinning, orientation, and even nearby materials, are critical at such frequencies -- also, it's surprising they went above 30MHz, most power CMCs are not swept this high -- but this does give us an uncommon insight into what lies beyond.
That is, the windings could be wired in series, or one can be shorted out and the other measured, for DM; and CM can be one open and the other measured, or both wired in parallel. These have no distinction at low frequencies, but at high frequencies (particularly over 10MHz), the capacitance of the core, the exact fields around and coupling between the windings, and coupling to other surrounding materials, all matter -- for example, if the test is done over a flat plane ground, or inside a shield box with the walls near the component, or an absorbent (anechoic) chamber, etc.
In any case, the resonances are due to the winding itself. I suspect the diagram shown is more of a worst-case, for high-inductance parts in the series; 1.7mH in this size probably uses a single layer winding. A single layer winding can be approximated as a helical waveguide, in this case with some manner of loading in the center (the core material doesn't look so much like core material at high frequencies, but a lossy, inductive ground plane of sorts).
I won't go into detail (also, I don't know the precise theory myself), but I will let ON4AA do so:
RF Inductance Calculator for Single‑Layer Helical Round‑Wire Coils, Serge Y. Stroobandt, ON4AA | hamwaves.com
For a more hand-waved explanation, consider the wire in a cylindrical solenoid (helix). We can consider one turn, against the adjacent turn, as a parallel-wire transmission line. This is in series with the next pair of turns, and so on down the length, so there is an immediate wave function, where at high frequencies, the signal propagates rapidly along the length of the coil. At lower frequencies, a signal propagates around the turns, but each turn is influenced by the next and so on; they form transmission lines of length one circumference, but they're stacked in series so that they add together, and couple and multiply (transformer action). The combined effect is that:
- We have a transmission line structure of sorts, and the lowest resonant frequency is approximately the 1/4 wave length of the wire used;
- The structure adds to itself, so that the impedance is not simply the characteristic impedance of a pair of turns, but many times higher;
- The structure influences itself, so that the impedance and velocity factor are not constant with frequency, but vary (dispersion is strong).
If you play around with the calculator, you'll find the impedance of a solenoid winding has a peak (parallel resonance) at the expected SRF, and the frequency is close to the expected (wire length) value; as you go up, you'll find an antiresonance (series resonance, minimum impedance), then another peak, and so on and so forth, and the impedance and frequency of these peaks varies all over the place. In particular, the peaks are not spaced evenly: they are not harmonic. This illustrates the dispersion: each peak corresponds to a (2N+1)λ/4 resonant mode, but because velocity depends on wavelength, the frequencies are not simply proportional to N. The impedances similarly vary.
The key takeaway is that high-frequency behavior depends critically on the arrangement of wires. This is relevant for SMPS transformers, where square pulses excite stray resonances in the windings, and (often) where leakage inductance can be modeled as the distance between transmission lines; for RF amp design where well-behaved inductors are required for tuning, and inductive or high-impedance RFCs for supply; for power CMCs where the resonance may be desireable (the CM peak, roughly due to winding capacitance plus magnetizing inductance, can be designed to fall on harmonics of the main switching frequency); or for data CMCs where the DM resonances should be regularly spaced and symmetrical (i.e., exhibiting well-behaved transmission line behavior); etc.