I am designing a device that uses a "standard" board-mounted AC/DC switching supply module (on the order of 20-30W), along with a battery backup, to power itself and an attached device, both of which have their circuit grounds referred to mains neutral. (It's related to the situation here, and indeed the attached device in this question is a hardwired smoke alarm. Isolating the signal connection that would otherwise be referenced to mains would have serious downstream knock-on effects in terms of usability and functional compliance, so I'd rather not do that.)
For testing purposes, I have set it up so I can operate the device effectively single-station from an isolated "surrogate" DC supply. However, I also want to leave provisions in my initial layout for additional EMC components, as the device in question is subject to a product standard (UL 217 in the USA) that imposes additional EMC conformance requirements (everything from additional transient/surge testing to "ad hoc" ISM-band radiated immunity) above and beyond normal FCC/CISPR Class B emission standards. (It also seems that some supply modules aren't as great about meeting the full range of EMC standards without a bit of external help as others are.)
So far, I have left room for a SMT fuse, a big integrated GDT/MOV combo surge suppressor (which could be supplemented with an in-board spark gap if need be), an inrush limiter (NTC thermistor), a whomping large X capacitor, and a chunky common mode choke. Normally, though, you'd have Y capacitors in this as well, either referenced to mains earth, or to the supply output, as depicted below. However, I'm not sure how one'd configure the Y capacitors to render them effective, given that there's a connection from mains neutral to the negative side of the mains neutral.
Out of C2, C3, and C4, which parts should I be leaving space for, and which are useless or counterproductive in my scenario? Also, is my "T" topology generally connect, or should I be connecting the DC side at a different point and/or bridging out one of the caps in question?
simulate this circuit – Schematic created using CircuitLab