Regardless of whether you mean network (co-)processors (or hardware accelerators for computer networking) or network-on-chips (NoCs) by "network chips," the terms "linked list" and array are used interchangeably by many people without a computer science, or even computer engineering, background.
You want to store incoming packets for either case, network processors or NoCs, in the buffers that are realized as linked lists or arrays.
Silicon implementations of circuits and electronic systems cannot be dynamically expanded/reduced.
Hence, they effectively mean the same thing.