In a previous question I was asking about a way to use dc charging in combo with an 18650 battery pack for an audiobox. Since adding to my own question with additional questions is not allowed and very limited here, I'm kinda forced to post a new question for actually the same subject and questions from before, having to repeat the same specs for the project etcetera. Kinda counterintuitive for a place where ppl look for help and guidance, but who am I to judge so here goes...

The project is a Bluetooth audio front module built into a box with small speakers and a battery solution to power it beside a normal dc connection. The BT front has a 2*25w amp that draws between 1-3A at 6-12v. Ideally, a 12v battery will fully power the amp.

I've been looking into the popular 18650 option, but since using a normal DC-socket and charger is turning out to be quite cumbersome to achieve and clear-cut guidance into doing so is hard to find online, I've been looking into other kinds of battery-options, other than Lithium, as well. And I have another question pertaining to it, at least if the admin(s) do not mind?

I should note that the audiobox is not really meant to be "portable" like a little BT speaker, I only want to be able to pick it up and put it in my car to use at other fixed locations, and I do not mind at all if it weighs a few pounds. This is why I'm also looking into alternative batteries to Lithium, and for my intent, rechargable D-cell batteries do actually seem like a viable alternative.

D-cells are available at fair capacities of 5-6000mah or more, and although I'd need 10 of them in series to have 10x1.2v=12v, their capacity would be close or even better to the 6000mah I'd get from the 3s2p 18650's. Here are 5700mah specimens from a shop I know to be reputable with certified products. I'm from Europe btw so I mainly use European shops, except for ebay and aliexpress for knobs and bobs.

https://www.123accu.nl/GP-ReCyko-Oplaadbare-D-HR20-Ni-Mh-Batterijen-2-stuks-5700-mAh-i20290.html

D-cells also hold their stored energy for extended periods which is ideal since the device would not be used on a daily basis either. I could just make the box with an extra bottom compartment to fit them, and the base of the box would have a little more than the squared dimensions of the 10 D-cells side-by-side. They are a bit expensive at 100 euros for 10 pieces, but considering the limited use of the device once built, these could last for many years without issues.

Looking at it, it seems a lot safer and less hassle than Lithium and I can use any 12v charger to charge them. I take it they can be placed in series the same as 18650's ... But do they still need a BMS or some kind of protection circuit and/or balancing, or do I just have to make sure they are all the same specs and at same charge-level?
I could make it so that they can be removed from the bottom like any commercial device usually has, and charge them externally, or I could have them charged internally via a DC socket?

What do you think, for an audio box that isn't used daily and remains just sitting shut down for periods, and just needs 12v at 5000+ capacity? Anything other I would need to take into consideration for Nimh batteries or how to charge them? 

Thank you very much for your time gents.