You’ve made a mistake in your nodal analysis equation. I_2 is not simply V1/(R1 +R2) as it’s not just those two resistors in the circuit. I’ll point out that I_2=V1-V3/R2 because this is ohms law. I’ll leave it up to you to determine I_3 and V_3.