The two circuits are identical as far as bias is concerned:
simulate this circuit – Schematic created using CircuitLab
Let's take the oscillator, let's strip off all AC stuff, and finally note that being BAT1 and R5 series connected we can swap their relative order not affecting the rest.