Where do these hidden/parasitic paths matter?
Consider coupling from YOU to the concrete under the floor: 1cm spacing, area of 0.1meter by 0.43 meter, dielectric constant---use that of air (1.000002 or close).
What is the capacitance from you to the floor? $$Capacitance = Eo * Er * Area/distance$$ or [9e-12Farad/meter * 1] * [0.1 * 0.4]3] / 0.01 = 9e-12 * 0.0403/0.01 Capacitance = 9e-12 * =3 = 36 picoFarad.
So? Now touch a neon-sign transformer, 50,000 volts at 60Hz (377 radian/second). The dV/dT = 50,000 (assumed peak) * d(sin(60Hz)/dT) = 50,000 * 377 ~~~ 20Million volts per second.
What is the current through you? I = C * dV/dt = 36 e-12 * 20e+6 = 700 microAmps.
You want to avoid that. Even if there is no obviously closed circuit.