My textbook is trying to explain why adding in a dielectric between two conductors, causes a change in the field inside. They provide the following image:
I don't understand how the second image is equal to the third image. Why does polarization and alignments of the molecules create an electric field in the shown direction?
Thanks!