In Altium, you cannot move multiple vias by just selecting them. To move them, use menu Edit->Move->Move Selection.
UPDATE
In the situations, such as shown in your screenshot, I typically select all the vias and their tracks and use Edit->Move->Move Selection By X, Y... command and then resize the tracks to the correct length.