I'm fairly certain that you have reached the limits of sampling resolution on your ADC attached to the thermistor: -
I changed the background colour on a sample of your picture to make it easier to view.
Try sampling 4 times faster and averaging to improve resolution by one bit to prove the point. Maybe add a circuit that utilizes more ADC resolution around the thermistor values you require.