To confirm, from \$ P = VI \$ that the current would be \$ I = \frac {P}{V} = \frac {60}{230} = 0.26~A \$. No problems there.
A very simple way to consider this problem is that if we connected a 60 W lamp from each phase to neutral then the neutral current would sum to zero.
Now consider what happens if we remove one of the three lamps: the neutral current must change by that amount, 0.26 A. That's the simple way to calculate for this problem.
The more general way would be to add the vectors. (And this is your problem: you forgot that they are not in phase.)
simulate this circuit – Schematic created using CircuitLab
Figure 1 (a) The phase A and B current vectors. (b) A and B vectors summed to give the resultant current.
Clearly from the vector diagram, since A and B were at 120° then in (b) they must be at 60°. Since they're the same size the triangle is equilateral. Therefore the sum must be 0.26 A.