I have a three-phase, 4 AWG 259/28 stranded power transmission cable (3 conductors total) running ~200m into a slip ring. The only way to connect to the slip ring is by using its 8 AWG pig tails. These pig tails are rated 600V and 40A, which is sufficient for our needs.
I would like to trim down each of the 4 AWG conductors so they can fit into an 8 AWG butt connector or c compression clamp to splice to the pig tails. As far as I can tell, when trimming a conductor down you are simply changing the resistance/length of the cable in that area and its rated amps.
When trimming the conductor from 4 AWG to 8 AWG, would the mΩ/m of the trimmed section shift from 0.8152 to 2.061, as shown in wikipedia's table on wire gauges, or is there more going on here than I think?
Since the diameter of the 4 AWG conductors will suddenly change, will there be power transfer or heat issues that I am unaware of?