I am currently installing an (off-grid, battery based) PV system for 5kWp at 48V (resulting in ~100A DC). In order to keep the system extensible in the future (don't want to reinstall cables because it involves damaging walls and floors/ceilings), I have already chosen the cables for 200A, which led me to a cross section of 50mm² according to DIN VDE 0298-4 (for installation in air, practically in a very broad duct in my house).
But my 5kW inverter's PV terminals are only capable of taking up ferrules for like 10mm². My first idea was to go with 50mm² into a 100A circuit breaker and from there go on with 10mm² into the inverter. But then again, I guess that the 100A circuit breaker will also just support 10mm². On the other hand, using a 200A circuit breaker (which could take up the thick cable) would be inappropriate for the 10mm² outgoing cable.
What would be the proper engineering way to reduce the diameter so that I can stick my 50mm² cables into 10mm² terminals?
Meanwhile, I have added a picture of the situation: In the foreground are the PV terminals, into one of which I have stuck a 10mm² ferrule, which just tightly fits. That is consistent with the 50 A the PV input is specified for: I have oversized my PV modules to 100A peak so they supply enough current also in spring and autumn. In the beackground there are the battery terminals, which offer much more space, and which are specified for 110A combined utility and solar charging current.