The control-to-output transfer function of the Cuk converter can be described by a 4th-order polynomial expression. It can be analyzed using state-space averaging (SSA) but I feel the PWM switch model derived by Vatché Vorpérian in 1986 is unbeatable in terms of simplicity and efficiency for analyzing switching cells. Dr. Vorpérian did apply his technique to the Cuk converter and studied the effects of the magnetizing inductance on the ac response in a paper he published in 1996.
I looked at this transfer function in my last book on small-modeling of switching converter and the below drawing is an excerpt:
By replacing the nonlinear PWM switch model by its linearized version, you can determine the transfer function. This is a long and tedious exercise and resorting to the fast analytical circuits techniques or FACTs is one way to go. Another approach is to use a SIMPLIS model such as the ones you can freely download from my webpage. The ac response is obtained in a fraction of seconds and you can compare it with your symbolic expression:
This Cuk converter can be extended to a coupled-inductor or an isolated version but it seriously complicates the analysis. However, the FACTs are, in my opinion, the best possible tool to extract the transfer functions you need.