It really comes down to how much control you want.
\$f_1(\omega) = Csin(\frac{Nt}{2}\omega)\$
\$f_2(\omega) = Bsin(3Nt \omega)\$
In your two equations the gain (C,B) and frequency (N) are your tunabled. Your attempt to realize this in simulink is purely on gain which produces:
\$f_1(\omega) = \frac{N}{2}sin(\omega t)\$
\$f_2(\omega) = 3Nsin(\omega t)\$
If you want a sinus source matching these equations then use the source block configured appropriately
If you want to be able to vary the frequency and/or the amplitude use the SineWave function block. Feed in a ramp to set \$3N\omega\$ and an output gain block to set C
Your variables: B,C, N \$\omega\$ can then be set in an m-file or datadictionary.
IF you need these parameters varying this is also viable but a multiplying block is required and the ramp needs a varying slope (maybe via a mux)