While the above reasoning leads to a correct solution, I struggle to grasp why the step from upper-right to lower-left is justified. In particular, why are 2R/3 and 2R in parallel?
In circuit schematics, wires are not physical components. Instead, they only make one node to be the same as another node, similar to an equal sign in an algebraic expression. Thus, wires play no roles in lumped circuit analysis, and often, ignoring or removing them can improve the readability of a circuit schematics.
Questions like these are what made net labels and "ground" symbols so useful in circuit schematics - which are heavily used when drawing circuits in CAD software. It allows one to ignore the "ratsnest". Instead of thinking about wires, it uses nodes directly to reason about a circuit. For simple "planar" circuits found in practical applications, this style usually reduces most circuits to a very regular shape and allows electronics designers to immediately understand them by inspection.
For example, a Wheatstone bridge is usually drawn in physics and introduction circuit analysis textbooks using the following style in a diamond shape. A physicist would say that this representation is preferred due to its intuitiveness.
Meanwhile the "CAD" style is the following. Although many blame this style to early software limitation that only allowed 90-degree rotations, but also pay attention to how it uses a ground symbol to represent the common connection implicitly, rather than explicitly drawing out of the connection between two wires. This way, one can immediately pattern-match it to two resistor dividers without any thinking just by inspection. Due to the absence of the wires, it's also easy to think about the circuit in terms of two resistor dividers in isolation, rather than a complete network. Copy-paste repeated structures also becomes convenient. Thus, in CAD the second style is common and most CAD operators find it's more intuitive.
However, they also have some disadvantages. First, some circuits can become visually unfamiliar when ground wires are omitted because every textbook draws them with ground wires, such as a Wheatstone bridge, a bridge rectifier, or a multi-stage filters. In this case, it's better to explicitly drawing out the ground wires to match the convention used by most people (so please do draw bridges as diamond when software permits). Furthermore, using many ground nodes in the same place can sometimes be too repetitive and visually tedious. So when to use ground wires or ground node involves an "artistic" choice. Furthermore, in a real physical circuit, a ground wire, bus or plane does exist, and it has non-zero parasitic resistance or impedance, drawing the ground wires explicitly helps people to remember its existence. Menawhile, in schematics, all the ground wires are often completely omitted, everything just returns to ground via a magic node. Thus, noises of noise and interference become difficult to see.
Nevertheless, they still don't undermine the usefulness of labeling nodes.
Back to the question:
While the above reasoning leads to a correct solution, I struggle to grasp why the step from upper-right to lower-left is justified. In particular, why are 2R/3 and 2R in parallel?
To justify this transformation:
- Note that the left side of the topmost resistor R is connected to ground, so the left side must be a ground node no matter what. Thus, we remove the redundant wire and replace it with a ground symbol.
simulate this circuit – Schematic created using CircuitLab
- Note that the resistor R/2 at the bottom right is connected to ground. Thus, one can remove the redundant wire and replace it with a ground symbol.
- Note that the resistor 2R/3 is connected to ground, so the wire to ground can be replaced by a ground symbol.
- At this point, the answer is essentially already complete: when you see the resistors 2R/3 and 2R are sharing the same "input" and goes to the same "ground" node, they're obviously in parallel. To keep simplifying, we can slightly move the "ground" symbol of the topmost resistor R to improve readability.
- To further improve readability, we label the connection between between the left side and the resistor network R and R/2 at the right side as node A.
- Replace all wires to node A with multiple "node A" net label. Here you have it: if we imagine A as the input of the circuit, it's extremely obvious that we basically have 4 subcircuits sharing the same input A, and each can be treated independently.
- Rotate the left part of the schematic by 90 degrees. Now it's almost an industry-standard schematic - if A in really a common input such as a power rail.
- Finally we can rejoin the schematic by replace all nodes back to wires. This is equivalent to your final circuit.
I hope I've successfully showed that by labeling "nodes" appropriately, simplifying most planar circuits is entirely a mechanical process and argubly does not even involve any thinking at all.
The situation is more difficult when the circuit is not planar, or if the nodes are connected in a more complicated manner, one can find many in the exercise problems for Y-Δ transform. This is also why analyzing an unbalanced Wheatstone bridge with an arbitrary impedance at the center is also a standard exercise problem, since it cannot be treated separately as two voltage dividers in this case.