I was probing around an old ATX PSU to inspect voltage levels in the primary section. The first 15 minutes went smooth (bridge rectifier inputs, big caps, Power IC Vcc, etc..) but as soon as I probed the solder pads of the large coil circled in red in the picture, a short happened with the usual bang, sparks and smoke.
First question: what is that large coil (Hi-Pot) connected to the primary side? Is it part of the EMI reduction circuit?
Second (probably stupid) question: my DMM has 10Mohm input impedance when used as voltmeter. How can I cause a short like that if I am careful to ensure that meter probes do not touch one another and that I do not short any PCB tracks with the probe tip?
I am extremely careful when I work on energised circuits, so I am rather annoyed by what happened as I may make the same mistake again if I do not understand exactly what I did wrong.
A last question related to general safety: is there any difference between using a 1:1 (230VAC -> 230VAC) isolation transformer vs connecting the appliance to be probed directly into the mains using a lead without the earth wire (or with such earth pin isolated/disconnected)?
Thanks to the community for your precious help.