While I can measure line voltage safely, I need to write a procedure to have someone else measure the voltage. The load is pure resistive,and I want to measure the voltage across it, with a battery powered DMM.
While my main idea was to place a transformer to isolate the measurement and lower the voltage being measured, I did not want to add the inductance of the transformer to the load..
The only components that can be touched from the outside are two 2mm banana jacks. My question is, would it be safe to just to drop the voltage into the banana jacks via 3 high ohm resistor divider to measure 200Vac (line to line).
The main issue I see is if one of the resistors somehow shorts out, and a person grabs the DMM lead by the metal inserts into the jack.