The footnotes and thermal resistance are key to comparing performance.
The ONsemi has a lower RdsOn, while the Diodes In has a lower Rjc which when mounted on 2oz copper gives it also a better Rja 40’C/W vs 49 (Onsemi).
The 71W infinite heatsink test of 25’C defines the max power before gradient thermal stress may cause damage. That might be useful for relating transient SOA spikes of power but never for steady-state use.
The reliability is affected by the maximum junction temp rise you choose, usually below 100’C. Then you design the heatsink according to the enclosure and board copper area and thickness.
To compare apples multiply the RdsOn by the Rja for the layout you choose.
For example 2oz copper FR4 per description details:
Ron (10V). Rja (2oz). Product.
ONsemi. 16m 49’C/W.(650mm2) 784
DiodesInc. 23m. 40’C/W.(1sqin.) 920
This makes the ONsemi a slightly cooler junction for same current squared.
The units of the product are mOhm ‘C/mohm-A^2 or \$degC/A^2\$ for the junction rise above ambient.