I want to be able to connect an external display to my Windows PC (in addition to the existing one), and stream a selected portion of the screen to this display. For example, if I have a small terminal window open on my main monitor, then this smaller display will show only that terminal window, not the rest of my desktop. I guess it's like Picture In Picture (PIP) on a TV, but for a PC instead.
Can anyone recommend the easiest way to achieve this? I don't mind getting into the video programming side of it (maybe using DirectShow?), but if there is a hardware solution, eg on a DSP board,then that would be great.