Ah, that takes me back. I was thirteen in the summer 1971, listening to the constant the squealing whine of my audio oscillator responding to changing resistance on the germanium leaf, detected by a diff amp uA741 "amplifier chip". (I mean, GERANIUM leaf. Heh.) I used a couple of silver quarters as electrodes, wetted with tap water.
I got it all from this classic DIY project article:
MORE EXPERIMENTS IN ELECTROCULTURE, June 1971, Popular Electronics
The LM741 op amp is still being sold, but try this less-obsolete version: TL071CP jfet-type (or for the quad version try TL074.) The TL071CP has the same pins as the 741, but much higher input resistance.
For modern electrodes I'd try ebay search: disposable agcl electrodes: https://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R40&_nkw=agcl+electrodes&_sop=15
You'll need a third gnd/ref electrode buried in the damp plant soil, connected to the supply common.
For the original stories about plant emotions, look up Cleve Baxter, and note that he used a lie-detector (polygraph) GSR instrument, NOT the eeg/ekg instrument in your Falstad schematic. (GSR is an ohmmeter which measures skin resistance. It applies a low voltage to electrodes, usually via a Wheatstone Bridge circuit.)
https://en.wikipedia.org/wiki/Cleve_Backster
Notice that the 1971 schematic above does use an adjustable Wheatstone bridge, with the plant being in one of the legs, and where one of the plant electrodes is circuit gnd/common. The R2 pot provides the other two legs of the bridge, while R1 is chosen to roughly equal the ohms of the plant (so that the R2 pot can be set near the center of its sweep.)
One thing I wanted to try: add more channels! Build three of these (or more,) with an electrode on each plant leaf. Then play all the little audio-beepers at the same time, for a quavering chorus. Will they all respond, if you torture some bacteria, eat an apple, fry an egg? Another idea: use the "squealing wall" laser interference demonstration w/photodiode and mirror, but aimed at a growing plant tip. The growth should produce an audio signal, ten micron/sec growth gives 25Hz. Massage the photodiode signal to produce clicks, one click per 300nM growth.
Besides C. Baxter, also Chandra Bose in 1902 was doing something similar, but using "optical levers" in the form of tiny mirrors deflected by growing plant tips, to record a trace on photo film. He wanted to test the effects of various fertilizers on growth-rate, but instead discovered the "plant emotions" effect. Also he claimed that plants could be knocked unconscious by anesthetic gas (halting growth until they "woke up.")
Another story is this one:
Electrically-shielded potato
A piece of potato was sealed in a thick metal chamber and monitored by an oxygen sensor. Apparently the potato didn't like certain people. Also, it apparently responded to human presence (when the lab was empty during weekends.)
The "plant cresograph" invented by JC Bose in late 1890s