I've implemented tactile button solutions using a PCBA and microcontroller, but I would like to find an off the shelf module that has three buttons that allows the user to select one of three inputs. These inputs would go to a microcontroller, but I am trying to avoid another PCBA. My goal is to find something that can be placed under sheet metal such that only the three buttons tops are accessible by the user. I've spent a lot of time searching, but I think I just don't know what to call these things as I search. Again off the shelf option here; I know what to do if I had to design my own PCBA here, trying to avoid that cycle, for this simple function.
Of any of the options (button stays pressed, button lights, etc.), I have no preference - might just be cost tradeoffs.
Thanks.