Here's the schematic, redrawn in one fashion:
simulate this circuit – Schematic created using CircuitLab
What makes this more useful is that it is now much clearer how the RC phase shift passive staging has been designed. You can see that \$C_3\$, \$C_4\$, and \$C_5\$, plus \$R_6\$ and \$R_7\$ are obvious parts. The only remaining non-obvious part is \$R_4\$. Given that \$\beta\approx 200\$ for \$Q_2\$ then the input impedance for \$Q_2\$ will also be approximately \$\approx 200\cdot 10\:\Omega=2\:\text{k}\Omega\$. So that is your "third resistor" in the passive part of the 3-stage RC phase shifter.
It's also obvious now that \$Q_3\$'s emitter is being held tight at about \$1.2\:\text{V}\$ by the temperature compensated zener (now very obsolete.) So \$Q_3\$ is being used as a comparator, with its base being fed by the RC filtered peak positive-going pulses at the output of the LM386. (\$D_2\$ only feeds over the positive half-cycle into that filtering.)
The \$Q_3\$ behavior is highly non-linear (exponential), as a \$60\:\text{mV}\$ change will cause a \$10\times\$ change in its collector current. That highly non-linear collector current will work against \$R_2\$ to develop a rapidly altering voltage at the base of \$Q_1\$, whose emitter will follow as a low-output-impedance to form the positive side voltage for \$R_3\$.
All that this amounts to is that there is a very narrow range of allowable voltage at the \$R_9\$/\$C_7\$ filter over which this circuit operates. Given the idea that everything interesting happens within a factor of 10 and given that \$Q_2\$'s collector current varies by \$10\times\$ with only \$60\:\text{mV}\$ change at \$Q_3\$'s base, this means that for all intents and purposes the operating point of this system will be held within about \$\pm 30\:\text{mV}\$ around whatever operating point this circuit ends up at. (Likely with the base of \$Q_3\$ about \$1\:\text{V}\$ above the LM313 reference voltage, at a guess.)
It is for this reason that the comments, in what used to be Nat-Semi's AN-263, talk about how well this operates with changes in the supply rail voltage. In essence, the feedback will automatically find a valid operating point. It's actually pretty nice. And all this using only NPN transistors and the same part number, too.
Once you re-draw a schematic, a lot of things become much clearer.