I'm replacing the capacitor for a start motor that had previously burnt up. I'm new at this. I previously referenced the following questions about replacing caps with higher ratings than spec'd:
High Voltage Capacitor, in a low voltage system?
Can I swap an electrolytic capacitor with one with a higher voltage?
selecting voltage rate for capacitors
The general consensus from the answers above, is that it's best to run a bit higher, typically 1/3-2/3 over. My motor's cap is spec'd at 250vac. I'll be running 120vac, where my motor is spec'd at. I can only find 440vac's readily available.
My question is, with LARGE voltage differences above a spec'd capacitor/equipment rating, is there not risk of damaging equipment not rated for those potential maximum overages? For instance, a 440vac cap may let 400vac by, whereas a 250vac cap would in theory have already failed. In essence, do capacitors act as potential fuses during surges and should one take this into consideration when trying to protect equipment behind them?