DC-DC converters datasheets generally specify their output ripple and the switching frequency.
From what I understand, the output ripple goes down as the switching frequency goes up.
When using a voltage regulator to filter the output ripple (for example this one), the rejection of the ripple depends on its frequency. Generally the lower the switching frequency (from what I understand), the better the filtering will be, as more harmonics are going to end up being in the rejection bandwidth of the voltage regulator.
The question is do you have a general rule of thumb for the trade-off between the switching frequency and the output ripple of a DC DC converter in the case where the output of the converter is regulated by a voltage regulator?