As shown in the image below, the USB port's metal enclosure is touching the copper clad of the PCB (which is a ground plane).
Can Bad Things Happen™ if the port's enclosure is grounded?
I beep-tested the 4 pins with the enclosure, and none of them are connected to it. However, could some shorts be made when plugging something into the port?