I tried simulating both:
I think there is something wrong with them because when both inputs are high they look like they are having a seizure rather than toggling.
I thought I understood it, I've tinkered with it, I've looked at the scopes but at this point I am a bit lost.